- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- million
"million" Deutsch Übersetzung
million
[ˈmiljən]noun | Substantiv s
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Million Million gewaltig große Menge, Unmasse Weitere Beispiele...
-
gewaltig große Menge, Unmassefeminine | Femininum f
million large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
million large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
-
millions of people
eine Unmasse Menschen
millions of people
-
thanks a million familiar, informal | umgangssprachlichumg
tausend Dank
thanks a million familiar, informal | umgangssprachlichumg
-
you’re one in a million familiar, informal | umgangssprachlichumg
so jemanden wie dich findet man so schnell nicht wieder
you’re one in a million familiar, informal | umgangssprachlichumg
-
to feel like a million dollars
sich pudelwohl fühlen
to feel like a million dollars
-
never in a million years familiar, informal | umgangssprachlichumg
nie im Leben
never in a million years familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
million
[ˈmiljən]adjective | Adjektiv adj
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Millionen zählend, Millionen… Weitere Beispiele...
thanks a million, you’re a star
tausend Dank, das war klasse!
thanks a million, you’re a star
that is the equivalent of £1 million in today’s money
das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund
that is the equivalent of £1 million in today’s money
a readership of two million
zwei Millionen Leser
a readership of two million
In Sri Lanka leben vier Millionen Tamilen und 15 Millionen Singhalesen.
There are four million Tamils in Sri Lanka and there are 15 million Sinhalese.
Quelle: Europarl
Sind diese Ausgaben von 815 Mio. für die gesamte Region zu hoch angesetzt?
Is expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?
Quelle: Europarl
Und wie werden diese Millionen genutzt?
And how are these millions going to be used?
Quelle: Europarl
Für dieses Jahr stehen im Haushalt für die Gesamtregion 540 Millionen Euro.
This year' s budget includes EUR 540 million for the region as a whole.
Quelle: Europarl
Innerhalb von zwei Tagen wurden 193 Millionen Kubikmeter Holz auf den Markt geworfen.
In the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
Quelle: Europarl
Wenn die USA das ändern, werden wir über die bloßen 191 Millionen der Bananenaffäre diskutieren.
When the United States alters its policy, we will discuss the mere 191 million for bananas.
Quelle: Europarl
Er schlug schließlich 530 Millionen vor.
He finally came up with EUR 530 million.
Quelle: Europarl
Europa hat gegenwärtig 16 Millionen Arbeitslose, die nirgendwo untergebracht werden können.
Europe currently has 16 million unemployed whom it cannot absorb.
Quelle: Europarl
Ich meine, neben der Tatsache, daß Sie Diebstähle in Höhe von fünf Millionen Euro zulassen.
Meanwhile you allow five million euros to be stolen!
Quelle: Europarl
Millionen von Fällen sind hier Tag für Tag betroffen.
Millions of cases are affected day after day.
Quelle: Europarl
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden.
Millions of people are suffering worldwide.
Quelle: Europarl
Diese Verluste würden sich allein schon bei Côte d'Ivoire auf über 300 Millionen Dollar belaufen.
This would involve more than USD 300 million for the Ivory Coast alone.
Quelle: Europarl
Die Umweltprobleme Europas können niemals von einem alleine gelöst werden.
We can never in a million years solve Europe' s environmental problems alone.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- billion, trillion, jillion
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Besuchen Sie uns auf:
